日本のプレイヤーの皆様、お待たせ致しました。 今回は新しく追加された「魂玉」と日本語訳に関するお知らせです。 運営チームは現在、最高の翻訳品質を提供する為に、ゲーム内テキストを再チェックし、ローカライズ作業を行っております。 4/24～4/27に行われるグローバルテストには間に合わせられませんでしたが、今後のアップデートで改善する予定です。
簡易的処置ではありますが、「魂玉」ごとに効果の説明をこの下記に記載させて頂きました。
今回のグローバルテストに向けて、運営チームは「魂玉」を単純なステータスアップのアイテムだと物足りないと考え、様々な効果を追加することにしました。
武器のアクションを変更したり、キャラクターにインビジブル効果を付与したりと、「魂玉」によって戦略の幅を広げられるようにしました。 事前にこのページを見て、理解しておくことをおすすめします、不意打ちを食らうことになりますよ！
魂玉ジャンル
レア度：白→青→紫→金色
 |
↑近接武器用魂玉
 |
↑遠距離武器用魂玉
 |
↑アイテム関連魂玉
 |
↑移動/回避関連魂玉
 |
↑攻撃属性魂玉
 |
↑防御/HP属性魂玉
詳しい説明
 |
↑HPアップ
 |
↑攻撃力アップ
 |
↑近接武器防御%
 |
↑遠距離武器防御%
 |
↑頭へのダメージ防御%
 |
↑特殊魂玉: “HPが50%以下になった場合、攻撃力がアップ
近接武器用魂玉
剣用
 |
二つの剣気を出せる
 |
左クリック三回目のコンボで剣気を出せる
 |
しゃがんで左クリックのコンボで剣気を出せる
 |
崩し成功するとダメージの45%のHPが回復される
太刀用
 |
太刀の溜め攻撃アクションを変更
 |
三回目のコンボでダメージの30%のHPが回復される
 |
鋼体攻撃完全終了後HPが回復される
 |
崩し成功するとダメージの45%のHPが回復される
大刀用
 |
左長押しの旋風斬に火炎効果を追加
 |
右クリック二回目のコンボで振動波を出せる
 |
右クリック溜め攻撃で振動波を出せる
 |
崩し成功するとダメージの45%のHPが回復される
遠距離武器用魂玉
弓
 |
命中された敵が20秒走れなくなる、同じ人に60秒以内一回しか作用しない
 |
ダメージやや減少、1撃で3本の矢を出せる、長押しで拡散角度が狭くなる
 |
二段目の溜め攻撃のダメージやや減少、命中すると爆発する
クロスボウ
 |
集中射撃、ダメージやや減少
 |
命中精度をアップ
 |
ダメージやや減少、敵を中毒させる
大砲
 |
1撃で弾2発発射する
 |
弾が二回バウンドできる
五眼銃
 |
速度と命中精度をアップ
鳥銃
 |
弾の速度大幅にアップ
 |
ダメージやや減少、アーマーを無視してHPにダメージする
移動関連魂玉
 |
武器修理のアクションを回避アクションに変更
 |
滑りで敵を打ち上げれるようになる
 |
二回目回避のスタミナは消耗しない
 |
壁走り速度大幅にアップ
 |
足音を消す
 |
回避後の数秒間姿を消す
アイテム関連魂玉
 |
HPとアーマー回復アイテムの使用速度大幅にアップ
 |
修理速度大幅にアップ
 |
HPとアーマーの回復は5秒に延長、回復量増加
 |
HPとアーマー回復はチーム全体に変更、回復量軽減
 |
一定の確率で武器修理アイテムなしで修理する
 |
一定の確率で鈎縄アイテムなしで発動する
 |
一定の確率でHP回復アイテムなしで回復する
 |
一定の確率でアーマー回復アイテムなしで回復する
 |
攻撃する時敵から金貨を奪うこと可能
